Wir haben vergessen zurückzukehren (2000)

Wir haben vergessen zurückzukehren

Titelangaben

Titel	Wir haben vergessen zurückzukehren
Teil von aus der Reihe/Serie	Denk ich an Deutschland – Filmemacher über das eigene Land

Allgemeine Angaben

Land	Deutschland
Produktionsjahr	2000
Dauer	59min
Farbe	Farbe
Format	1.77 : 1 (16:9)
Material	Analog Video

Beteiligte Personen

Redaktion	Hubert von Spreti
Redaktion	Alexander Wesemann
Montage	Andrew Bird
Ton	Jörn Martens
Ton	Stefan Schmahl
Produzent	Franz X. Gernstl
Regie	Fatih Akin
Kamera	Gordon A. Timpen

Beteiligte Firmen

Produktion	Westdeutscher Rundfunk
Produktion	Süddeutscher Rundfunk
Auftraggeber	Bayerischer Rundfunk
Auftraggeber	Westdeutscher Rundfunk
Produktion	Megaherz TV Fernsehproduktion GmbH

Distribution

Uraufführung	09.2000, Hamburg, Filmfest
Erstausstrahlung	Mittwoch, 28.11.2001 auf ARD
Festivalteilnahmen	Filmfest Hamburg, 2000 DOK.fest München, 2004, BR Special

"Fatih Akin, einer der erfolgreichsten Regisseure des deutsch-türkischen Kinos, begibt sich in diesem Dokumentarfilm auf eine sehr persönliche Suche nach seinen familiären und kulturellen Wurzeln.
Akin beobachtet den privaten wie auch den Arbeitsalltag seiner Eltern und lässt sie von ihren Erfahrungen in der "neuen Heimat" berichten. Er reist außerdem von Hamburg-Altona, wo er 1973 geboren wurde, in das türkische Fischerdorf am Schwarzen Meer, von dem seine Eltern einst auszogen, um in Deutschland ein neues Leben zu beginnen" (Quelle: filmportal.de).

Schlagworte

	Gesellschaft
	Migration
	Autobiografischer Dokumentarfilm
	Kommunikation / Medien (Film: Regisseur: Fatih Akin)

Literatur

	Brunow, Dagmar (2011): «Film als kulturelles Gedächtnis der Arbeitsmigration. Fatih Akins Wir haben vergessen zurückzukehren». In: Seyda Ozil et al., Hg.: 50 Jahre türkische Arbeitsmigration in Deutschland. Türkisch-Deutsche Studien. Jahrbuch 2011. Göttingen: V & R unipress.S. 183-204.
	Farzanefar, Amin (2005): «Einleitung». In: n.n., Hg.: Kino des Orients. Stimmen aus einer Region. Schüren.S. 7-16.
	Fenner, Angelica (2012): «Roots and Routes of the Diasporic Documentarian. A Psychogeography of Fatih Akin's We Forgot To Go Back». In: Sabine Hake & Barbara Mennel, Hg.: Turkish German Cinema in the New Millennium. Sites, Sounds, and Screens. 1. Berghahn Books.S. 59-71.
	Kandinskaja, Natalia (2007): «Bilder von Migranten in Fatih Akins Filmen Wir haben vergessen zurückzukehren und Gegen die Wand. Zur Auflösung nationaler Zuschreibungen mittels filmischer Erzählstrategien». In: Silke Flegel et al., Hg.: Wahl und Wagnis Migration. Beiträge des Promotionskollegs Ost-West. Berlin: Lit Verlag.S. 193-210.
	Neubauer, Jochen (2011): Türkische Deutsche, Kanakster und Deutschländer: Identität und Fremdwahrnehmung in Film und Literatur: Fatih Akin, Thomas Arslan, Emine Sevgi Özdamar, Zafer Senocak und Feridun Zaimoglu. Würzburg: Königshausen und Neumann.
	Schäffler, Diana (2007): Deutscher Film mit türkischer Seele. Entwicklungen und Tendenzen der deutsch-türkischen Filme von den 70er Jahren bis zur Gegenwart. VDM Verlag Dr. Müller.
	Selck, Inga (2010): «Crossing The Bridge - The Sound of Istanbul». Kieler Beiträge zur Filmmusikforschung, 5:3, 427-430.

Fassungen

Standort	Haus des Dokumentarfilms
	Über Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv.

Standort	Filmuniversität Babelsberg
Medium	VHS
	Über Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv.

Quellenangaben

Angaben zur Quelle

filmportal.de
HFF Potsdam Hochschulbibliothek
HDF

Datenbank

Details