Ben Annemin Kiziyim - Ich bin Tochter meiner Mutter
Titelangaben
| Titel | Ben Annemin Kiziyim - Ich bin Tochter meiner Mutter |
| Alternativtitel | Ich bin Tochter meiner Mutter (TV Titel) |
Allgemeine Angaben
| Land | Deutschland, Türkei | Produktionsjahr | 1996 |
| Dauer | 85min |
| Farbe | Eastmancolor |
| Format | 1.37 : 1 (4:3) |
| Material | 16mm |
| Sprache | Deutsch, Türkisch |
| Untertitel | Englisch |
Beteiligte Personen
| Montage | Thomas Balkenhol |
| Ton | Georg Schaller |
| Sprecher | Ermine Sevgin Özdamar |
| Sprecher | Ilknur Bahadir |
| Musik | Georg Schaller |
| Regie | Seyhan Derin |
| Kamera | Martin Farkas |
| Buch | Seyhan Derin |
Beteiligte Firmen
| Produktion | Bayern 3 |
| Produktion | Hochschule für Fernsehen und Film München |
| Verleih | Hochschule für Fernsehen und Film München |
| Förderinstitution | Hans Böckler Stiftung Düsseldorf |
| Produktion | Derin Filmproduktion |
| Förderinstitution | Kommission der Europäischen Gemeinschaften |
Distribution
| Uraufführung | 02.1996, Berlinale: Panorama |
| Erstausstrahlung | Sonntag, 23.02.1997 auf Bayern 3 |
| Festivalteilnahmen | Berlinale: Panorama, 1996 DOK.fest München, 1996 Cinema du Réel: International Competition, 1997 |
| Auszeichnungen | 2. Preis, DOK.fest München, 1996 |
Inhalt
| Inhalt | "Die in der Türkei geborene und in Deutschland aufgewachsene Filmemacherin Seyhan Derin unternimmt in ihrem Debutfilm eine Reise in das Leben ihrer Mutter: einer Frau, die in einer ländlichen Region der Türkei groß geworden ist und nun bereits seit vielen Jahren in Deutschland zwischen zwei Welten und zwei Kulturen lebt. Der Vater, der sehr unter dem Heimweh nach der türkischen Heimat leidet, will seine Familie in die Türkei zurückschicken. Doch obwohl Seyhan großes Verständnis für die Haltung ihrer Eltern hat, weigert sie sich, dem Wunsch des Vaters nachzukommen: Sie bleibt in Deutschland." [Filmportal] |
Schlagworte
Fassungen
| Standort | Haus des Dokumentarfilms |
| Ãœber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv. | |
| Standort | Filmuniversität Babelsberg |
| Ãœber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv. | |
Quellenangaben
| Angaben zur Quelle | Filmdienst Datenbank HDF Datenbank HFF Potsdam Hochschulbibliothek Cinema du Réel, Paris: Onlinearchiv München 1996: Katalog Zweitausendeins.de |