| Inhalt | "Sommer 1982, die Familie Arzik in einem Augenblick des Umbruchs: ihrer Rückkehr in die Türkei, einer Rückkehr in die Heimat und Fremde zugleich.
Vater Seyit arbeitet seit 18 Jahren in Hamburg, Mutter Mükkerem sehnt sich nach Istanbul. Vor ihrer Rückkehr beginnt sie damit, türkisch lesen und schreiben zu lernen.
Gül, die 10-jährige Tochter ist in Hamburg geboren. Ihr Tagtraum bewegt sich zwischen dem Hinterhof, in dem sie aufgewachsen ist, Ängsten vor dem Unbekannten, Abschied von der Freundin Kesban.
Ali, der jüngste Sohn hat die Deutsche Marina geheiratet. Er wird als einziges Familienmitglied in Hamburg bleiben, einer Umgebung, in der er die Mitmenschen als zunehmend feindlich empfindet. Wo sollen einmal ihre Kinder aufwachsen?
Mit diesem Film haben wir die Schwierigkeiten und Lebensbedingungen einer türkischen Fremdarbeiterfamilie zwischen ‚Heimat‘ und ‚Fremde‘ dokumentiert, Einblicke in Hoffnungen und Ängste gegeben" (agdok.de) |