| Inhalt | "Früher machten Goscho und seine Freunde die Gegend um das bulgarische Targowischte mit ihren Buggies unsicher. Heute, 20 Jahre später und nach dem Zusammenbruch der kommunistischen Welt, sind die Schläfen zwar grauer und die Gesichter bärtiger geworden, die Jungenhaftigkeit aber blieb. Es wird gebastelt und geschraubt, denn sind die Zeiten auch noch so schlecht: Man muß einfach das Beste daraus machen." (Quelle: Programm der Duisburger Filmwoche 1999).
"Vor rund 20 Jahren drehte ich den Dokumentarfilm Rennfahrer über vier junge Männer in der bulgarischen Provinzstadt Targowischte. Nichts war ihnen so wichtig wie die Buggies, die sie bauten, um an Autorennen teilzunehmen. [...] Während der Dreharbeiten sind wir Freunde geworden, doch kurz nach Fertigstellung des Films habe ich Bulgarien verlassen und über all die Jahre nichts mehr von meinen Rennfahrern gehört. In den letzten Jahren besuchte ich Bulgarien einige Male, doch Targowischte habe ich gemieden. Angesichts des allgegenwärtigen Elends im Lande hatte ich befürchtet, meine Helden in größter Not und Verzweifelung anzutreffen.
Als ich sie schließlich doch besuchte, war meine Überraschung groß. [...] Voller Witz und gelegentlich ironisch wissen sie ernste und komische und traurige und manchmal unglaubliche Geschichten zu erzählen, die ein Bild des Alltagslebens im heutigen Bulgarien zeichnen. Solange es solche Menschen gibt, ist die Welt nicht verloren. [...]" (Marin Martschewski im Katalog der Duisburger Filmwoche 1999). |