Datenbank

Details

Le chagrin et la pitié

Titelangaben

TitelLe chagrin et la pitié
AlternativtitelDas Haus nebenan The Sorrow and the Pity
Untergeordneter TitelChronique d'une ville française sous l'occupation. 1. Teil: L'effondrement 2. Teil: Le choix Chronik einer französischen Stadt im Kriege (Zorn und Mitleid). 1. Teil: Clermont-Ferrand und die Niederlage 2. Teil: Clermont-Ferrand und der Widerstand

Allgemeine Angaben

LandBRD, Schweiz
Produktionsjahr1969
Dauer270min
Material35mm

Beteiligte Personen

Beteiligte Firmen

Distribution

ErstausstrahlungDonnerstag, 18.09.1969 auf ARD, Ausstrahlung ARD: gek√ľrzte Version
20.10.1994, arte: Vollständige Fassung

Inhalt

Inhalt"Am Beispiel der Stadt Clermont-Ferrand erz√§hlt Marcel Oph√ľls in Interviews und mit dokumentarischem Material davon, wie sich Menschen w√§hrend der Zeit der deutschen Besatzung in Frankreich verhalten haben. Er berichtet von Widerstandsk√§mpfern, Kollaborateuren, Verr√§tern und solchen, die die Ereignisse nur beobachtet haben wollen. In der Montage entsteht ein vielschichtiges Bild von Anpassung und Widerstand. W√§hrend der Film in Frankreich lange Jahre nicht im Fernsehen laufen konnte, da er die Widerspr√ľche auf franz√∂sischer Seite nicht ignorierte, tilgte der Untertitel der fr√ľheren gek√ľrzten deutschen Version den Sinn der franz√∂sischen. Hie√ü dieser "Chronique d‚Äôune ville fran√ßaise sous l‚Äôoccupation", ersetzte jener mit "Chronik einer franz√∂sischen Stadt im Kriege" gleichsam den deutschen Anla√ü der Okkupation durch den allgemeinen Krieg." [Quelle: Lex.d.Intern.Films]

Schlagworte

Fassungen

StandortHaus des Dokumentarfilms
 √úber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv.
 
StandortFilmuniversität Babelsberg
MediumVHS
 √úber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv.
 
StandortFilmuniversität Babelsberg
MediumVHS
 √úber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv.
 

Quellenangaben

Angaben zur QuelleHFF Potsdam Hochschulbibliothek
dhm.de
imdb.de
Filmportal.de
Zweitausendeins.de