Herr Zwilling und Frau Zuckermann
Titelangaben
| Titel | Herr Zwilling und Frau Zuckermann |
Allgemeine Angaben
| Land | Deutschland | Produktionsjahr | 1999 |
| Dauer | 126min |
| Farbe | Farbe |
| Format | 1.66 : 1 |
| Material | 35mm |
| Sprache | Deutsch, Dialekt |
Beteiligte Personen
| Ton | Uve Haußig |
| Montage | Angelika Arnold |
| Redaktion | Martin Hübner |
| Redaktion | Jürgen Tomm |
| Redaktion | Werner Dütsch |
| Regie | Volker Koepp |
| Kamera | Thomas Plenert |
| Buch | Volker Koepp |
| Buch | Barbara Frankenstein |
Beteiligte Firmen
| Produktion | Vineta Film |
| Produktion | Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) |
| Produktion | Sender Freies Berlin |
| Produktion | Westdeutscher Rundfunk |
| Förderinstitution | Filmförderung des BKM |
| Förderinstitution | Kulturelle Filmförderung Mecklenburg-Vorpommern |
| Verleih | Edition Salzgeber & Co. Medien GmbH |
Distribution
| Uraufführung | Dienstag, 16.02.1999, Berlinale |
| Erstausstrahlung | Mittwoch, 08.11.2000 auf MDR |
| Festivalteilnahmen | Berlinale: Internationales Forum des Jungen Films, 1999 Duisburger Filmwoche, 1999 Visions du Réel, Nyon, 1999 Chicago International Film Festival, 1999 Buenos Aires International Festival of Independent Cinema, 2000 |
| Auszeichnungen | Großer Preis UBS, Visions du Réel, Nyon, 1999 Artur Brauner Award, für Barbara Frankenstein, 2000 Nominierung Deutscher Filmpreis Nominierung Gold Hugo, Chicago International Film Festival, Best Documentary, 1999 Nominierung Best Documentary Award, European Film Awards, 1999 |
| FSK-Freigabe | Ohne Altersbeschränkung |
Inhalt
| Inhalt | "Einst war die Stadt Czernowitz im Westen der Ukraine ein Zentrum jüdischer Kultur in der Bukowina, einem Gebiet nahe der rumänischen Grenze, das über Jahrhunderte hinweg von einem Vielvölkergemisch geprägt war. Der 70-jährige Herr Zwilling und seine 91-jährige Bekannte Frau Zuckermann gehören zu den wenigen jüdischen Überlebenden, die der Verfolgung durch die Nazis entgehen konnten. In Volker Koepps Dokumentarfilm erzählen sie über ihre Vergangenheit und das Schicksal ihrer Angehörigen, über Kultur und Politik – mal melancholisch, mal mit leisem Humor, aber stets mit spürbarer Energie und einem ungebrochenen Willen zum Leben" (Quelle: Filmportal.de). "[...] Im Mittelpunkt des Films stehen Mathias Zwilling und Rosa Roth-Zuckermann, die zu den letzten noch im alten Czernowitz geborenen Juden gehören. Beide verbindet neben ihrer Freundschaft nicht zuletzt die deutsche Sprache. Täglich besucht Herr Zwilling in den Abendstunden die 90jährige Frau Zuckermann. Man spricht über frühere Zeiten, das gemeinsam Erlebte, über Politik und Literatur und die alltäglichen Sorgen. In den Lebensgeschichten dieser beiden Menschen steckt das Elend dieses Jahrhunderts. Mit ihren Erinnerungen verknüpft der Film Episoden aus dem jüdischen Leben im heutigen Czernowitz, das sich mit Ende der Sowjetunion erstmalig wieder regt" (Produktionsmitteilung, Katalog der Duisburger Filmwoche 1999). "Herr Zwilling ist Pessimist, Frau Zuckermann Optimistin. Beide haben als Juden erst im faschistisch-rumänischen, dann im sowjetischen Czernowitz Hitler und Stalin überlebt, Ghetto, Verfolgung und Deportation. Jeden Abend besucht "der Ritter von der traurigen Gestalt" die lebhafte alte Dame, die ihm etwas kocht und den Kopf zurechtrückt. Danach schauen sie zusammen Fernsehen" (Duisburger Filmwoche, Programm). |
Schlagworte
Fassungen
| Standort | Haus des Dokumentarfilms |
| Ãœber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv. | |
| Standort | Filmuniversität Babelsberg |
| Medium | VHS |
| Ãœber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv. | |
| Standort | Filmuniversität Babelsberg |
| Medium | VHS |
| Ãœber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv. | |
| Standort | Filmuniversität Babelsberg |
| Medium | DVD |
| Ãœber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv. | |
| Standort | Bundesarchiv-Filmarchiv |
| Medium | DVD |
| Ãœber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv. | |
| Standort | Bundesarchiv-Filmarchiv |
| Medium | 35mm |
| Ãœber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv. | |
| Standort | Bundesarchiv-Filmarchiv |
| Medium | VHS |
| Ãœber Art, Zustand und Benutzbarkeit der Kopie informiert das Archiv. | |
Quellenangaben
| Angaben zur Quelle | Duisburger Filmwoche 1999 Filmportal.de Wikipedia HDF Datenbank imdb.com |