| Inhalt | "The film demonstrates by the use of animation and live sequences the working of the sponsors' new 800 T Trimming-Press for sheet iron and compares it with the old trimming method. The new automatic press can be manipulated by one man (instead of two) and shortens the process considerably." (The Film Section of the Information Service of OECD (Hg.): Catalogue of Technical and Scientific Films. International Film Reference Library of the Organisation for Economic Co-operation and Development. Paris 1966, S. 159)
"An der Presse werden mit einem großen Komplettschnitt Bleche für Elektromotoren gestanzt. Es wird zunächst die Arbeitsweise nach dem alten Verfahren gezeigt, bei dem zwei Mann erforderlich sind. Bei dem neuen Verfahren nimmt eine automatische Entnahmevorrichtung die vier anfallenden Teile durch eingebaute Magnete heraus und spart dadurch den zweiten Bedienungsmann. Außerdem wird die Arbeitszeit erheblich verkürzt. Die Realaufnahmen werden durch übersichtliche Trickaufnahmen ergänzt." (Deutsches Industrieinstitut (Hg.): Der deutsche Wirtschaftsfilm. Köln 1959, S. 98) |