| Inhalt | "Leben, Schadenwirkung und Abwehrmaßnahmen gegen die San José-Schildlaus." (Katalog der deutschen Kultur- und Dokumentarfilme 1945-1951, S. 108)
"Aus dem Umkreis der Stadt San José in Kalifornien hat sich mit erschreckender Schnelligkeit die San José-Schildlaus, ein gefährlicher Feind des Obstbaues, über die ganze Welt verbreitet. Zunächst wanderte dieser Schädlinge nach Südamerika, Afrika und Ostasien. Von dort kam er über Vorderasien und den Balkan schließlich auch nach Europa und erreichte vor einigen Jahren Deutschland. Seinen Weg bezeichnen die Ruinen ehemals gesunder, blühender Obstbäume und Sträucher. Abgesehen davon, dass eine Reihe von Tieren (Vögel usw.) den Schildläusen als Transportmittel dienen, unterstützt der Mensch durch seine Unachtsamkeit und Nachlässigkeit die Wanderung dieser gefährlichen Schädlinge. Man versucht, die Verschleppung durch pflanzensanitäre Kontrollen und Maßnahmen zu unterbinden. Da es der San José-Schildlaus an natürlichen Feinden mangelt, ist eine rücksichtslose Bekämpfung dieses Obstbausschädlings mit chemischen Mitteln unumgänglich." (AID-Filmverzeichnis) |