| Inhalt | "In live sequences and graphic presentations this film gives a step-by-step description of a very difficult construction project. An old, narrow road tunnel (6,5 m. large) crossing under a railway line hod to be replaced by a railway bridge measuring 29 m. Operations hod to be carried out without any hindrance to either the railway traffic or the tramway line along the main road. All technical problems from the planning stage to the finished construction, are discussed in detail." (The Film Section of the Information Service of OECD (Hg.): Catalogue of Technical and Scientific Films. International Film Reference Library of the Organisation for Economic Co-operation and Development. Paris 1966, S. 176)
"Der unter den Gleisanlagen des Hauptbahnhofes Saarbrücken hindurchführende, 54 m lange tunnelartige Straßendurchlass von nur 6,40 m Breite war seit Jahren baufällig, da rund 100 Jahre alt. [..] Daher entschloss man sich zur Aufweitung durch Erstellung eines 29 m breiten Brückenbauwerkes. [...]" (Rationalisierungs-Gemeinschaft "Bauwesen" im RKW (Hg.): Arbeitskatalog Nr. 1 zur Baufilmdokumentation 1960, Film Nr. D 3) |