| Inhalt | "Schon seit Jahren vollzieht sich in der kleinen Bensheimer Sozialwohnung im dritten Stock das immer gleiche Ritual. Eine alte Frau, die Großmutter des Filmemachers, rückt ihren IKEA-Stuhl näher ans Fenster und blickt auf die leere Kreuzung vor dem Haus. Eugenia Vaisman hat sich als einzige in der Familie nicht umstellen können, als sie vor acht Jahren nach Deutschland kam. »Ich fragte mich schon immer, was meine Oma wohl dabei denkt, wenn sie aus dem Fenster schaut? Wie kann man ein solch langweiliges Bild stundenlang, über Wochen, Monate, Jahre hinweg betrachten? Doch als ich die Gardinen mit einer energischen Bewegung zumachte, wurde sie traurig und sagte: ›Es ist meine einzige Freude, lass’ sie mir doch!‹ Mit dem Blick nach draußen öffnet sich für sie das Fenster in eine andere Zeit. Damals, als sie mit der Roten Armee halb Europa vom Faschismus befreite, als Ärztin immer an vorderster Front tätig. Oder als sie, nach dem Krieg, als Notärztin in Riga arbeitete. Und so verwandelt sich die alltägliche Tristesse in eine Reise, aus der eine universelle Metapher des heimatlosen Immigranten wird.« Eldar Grigorian" [Katalog DOK.fest München 2004]
"For years and years it's been the same performance of the same ritual in the small council flat in Bensheim. An old woman carries her chair closer to the window and stares out on to the empty crossroads in front of the house. A documentary about a life between times and countries." (Written by Eldar Grigorian IMDb)
|