Ãœber die Grenze
Titelangaben
| Titel | Ãœber die Grenze |
| Alternativtitel | Across the Border |
| Untergeordneter Titel | Fünf Ansichten von Nachbarn |
Allgemeine Angaben
| Land | Deutschland, Österreich | Produktionsjahr | 2004 |
| Dauer | 131min |
| Farbe | Farbe |
| Material | Beta SP |
| Sprache | Polnisch, Tschechisch, ungarisch, slowenisch, slowakisch, rumänisch |
| Untertitel | Deutsch |
Beteiligte Personen
| Ton | Jerzy Murawski |
| Ton | Jirà Melcher |
| Montage | Andrea Pugner |
| Montage | Katarzyna Maciejko-Kowalczyk |
| Montage | Uja Irgolic |
| Produzent | Nikolaus Geyrhalter |
| Regie | Biljana Cakic-Veselic |
| Regie | Jan Gogola Jr. |
| Regie | Peter Kerekes |
| Regie | Róbert Lakatos |
| Regie | Pawel Lozinski |
| Kamera | Vladan Vála |
| Kamera | Janez Kalisnik |
| Kamera | Jacek Blawut |
| Buch | Mariusz Gawrys |
| Buch | Pawel Lozinski |
| Buch | Jan Gogola Jr. |
Beteiligte Firmen
| Produktion | Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion |
| Förderinstitution | Filmfonds Wien |
| Förderinstitution | BMG Zomba Music Libraries |
| Förderinstitution | Media Programme of the European Community |
| Förderinstitution | ORF Film/Fernseh-Abkommen |
| Förderinstitution | Radiotelevitzija Slovenia |
| Förderinstitution | STV |
| Förderinstitution | Telewizja Polska |
| Förderinstitution | Österreichisches Filminstitut (ÖFI), Wien |
Distribution
| Uraufführung | 10.2004, DOK Leipzig |
| Festivalteilnahmen | DOK Leipzig, 2004 Jihlava Film Festival, Tschechien, 2004 Mannheimer Filmwoche, 2004 Amsterdam International Documentary Film Festival, 2004 Festival dei Popoli, International Competition, 2004 Berlinale: European Film Market, 2005 Diagonale Graz, 2005 Minneapolis-St. Paul IFF, 2005 Syracuse Internationales Film & Video Festival, 2005 Crossing Europe Filmfestival Linz, 2005 DOK.fest München, 2005, Internationaler Wettbewerb Tursak International Environmental Film Festival, 2005 International Film Festival Artfilm, Slowakei, 2005 Moscow International Filmfestival, 2005 Independent Filmfest of Osnabrück, 2005 Lisbon International Documentary Filmfestival, 2005 |
| Auszeichnungen | Goldene Taube, DOK Leipzig, 2004 MDR-Preis, Leipzig, 2004 Best European Film & Best Feature Documentary, Syracuse Internationales Film & Video Festival, 2005 |
Inhalt
| Inhalt | "Über die Grenze ist ein Dokumentarfilm über Grenzerfahrungen am Beginn des 21. Jahrhunderts. In einer filmischen Episoden-Reise von Nord nach Süd zeigen fünf RegisseurInnen aus Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn und Slowenien ihre Sicht und Vision von Nation, Identität und Europa: In ihrer persönlichen kinematographischen Handschrift zeichnen sie ein facettenreiches Bild der Regionen in all ihrer stilistischen Vielfalt, und öffnen damit einen breiten Raum der Begegnung mit dem Nächstfremden. Der Film ist in einem einzigartigen historischen Moment entstanden, der politischen Neuordnung Europas. Über die Grenze wird zu einer Reise durch Landschaften und Mentalitäten, in einem verschwindenden und zugleich neu entstehenden Raum - ein ernsthafter, absurder, märchenhafter, humorvoller und poetischer Crashkurs über neue alte Nachbarn." [dafilms.de] |
Schlagworte
Quellenangaben
| Angaben zur Quelle | imdb.com http://dafilms.de/film/7676-uber-die-grenze/ http://www.acrosstheborder.at/jart/projects/actb/main.jart?rel=en&reserve-mode=&content-id=1099001460531 http://www.dokfest-muenchen.de/filme_view_web.php?fid=845 http://www.dok-leipzig.de/dok/ueber-uns/festival-chronik/chronik/?year=2004 Katalog DOK.fest München 2005 |