BerlinBeirut
Titelangaben
| Titel | BerlinBeirut |
| Alternativtitel | Berlin Beirut |
Allgemeine Angaben
| Land | Deutschland, Libanon | Produktionsjahr | 2004 |
| Dauer | 23min |
| Farbe | Farbe |
| Material | Betacam |
Beteiligte Personen
| Protagonist | Maria Toma |
| Protagonist | Tamara Cheikha |
| Protagonist | Tatiana Smatt Cheikha |
| Protagonist | Victor del Castillo |
| Protagonist | Philippe Farhat |
| Protagonist | Richard Farhat |
| Protagonist | Rhoda Fromme |
| Protagonist | Myrna Maakaron |
| Protagonist | Sven Philipp |
| Protagonist | Sami Cheikha |
| Protagonist | Thomas Chacra |
| Montage | Simone Klier |
| Ton | Frank Maakaron |
| Musik | Frank Maarkaron |
| Produzent | Jörg Trentmann |
| Produzent | Susann Schimk |
| Protagonist | Zeina Bassil |
| Regie | Myrna Maakaron |
| Kamera | Jutta Tränkle |
| Buch | Myrna Maakaron |
Beteiligte Firmen
| Produktion | Credofilm GmbH |
| Verleih | KurzFilmAgentur Hamburg e.V. |
| Förderinstitution | Filmboard Berlin-Brandenburg |
Distribution
| Uraufführung | 07.02.2004, Berlin, IFF - Filmmarkt |
| Festivalteilnahmen | Berlinale: Berlinale Talent Campus, 2004 Kurzfilmfestival Hamburg - Made in Hamburg, 2004 Arab Documentary Film Week, Madrid, 2007 |
| Auszeichnungen | Berlin Today Award, 2004 Discovery Channel Filmpreis für den besten Film im Deutschen Wettbewerk, DOK Leipzig, 2004 Best Short Film/Video, Meilleure Œuvre De Court Metrage, Carthage Film Festival, 2004 Best Documentary, FIKE, Évora International Short Festival, Portugal, 2004 Special Prize, Bayreuther Filmfestival, "kontrast 2005", 2005 New Berlin Film Award für Best Berlin Film, Berlin Filmfest, "achtung Berlin 2005", 2005 SEDICIORO "Best short section", D/O/C DocumentariOrigineCorta, 2nd Film Festival Forlì City, Italien, 2005 |
Inhalt
| Inhalt | "Berlin and Beirut were occupied, destructed, divided, reconstructed and today people still say "East and West" in both cities. Through the whole film Berlin and Beirut become one city. One space. A space where you feel the weight of the past and the lightness of life sharing with Myrna her stories, adventures and memories." [berlinbeirut.de] |
Schlagworte
Quellenangaben
| Angaben zur Quelle | Filmportal.de imdb.com berlinbeirut.de arte.tv |